馬爾谷福音 12:30
|
Mark 12:30
你應當全心、全靈、全意、全力愛上主,你的天主。
You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.
中文
馬爾谷福音 12:28-31
有一個經師聽見了他們辯論,覺得耶穌對他們回答的好,便上前來,問他說:「一切誡命中,那一條是第一條呢?」耶穌回答說:「第一條是:『以色列!你要聽!上主我們的天主是惟一的天主。你應當全心、全靈、全意、全力愛上主,你的天主。』第二條是:『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」
English
Mark 12:28-31
One of the scribes, when he came forward and heard them disputing and saw how well he had answered them, asked him, “Which is the first of all the commandments?” Jesus replied, “The first is this: ‘Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
參考資料 References
中文內容:思高聖經
English text: https://bible.usccb.org/bible